You don't have to insert yourself into someone else's family. It's like... when you think of someone being like a sister to you or like a mother, or like a father. You're not inserting yourself into their family, you're inserting them into yours. Even if you never tell them that's how you think of them, you know it. Sometimes, that's enough.